|
Partenaires
|
Preâmbulo
Brevemente, este site estará disponível (Outubro-Novembro 2001), oferecendo a oportunidade às empresas de receberem estudadntes de origens diversas: Alemanha, Italia, França, Portugal, Lituânia e Espanha; e, permitirá aos estudantes descobrir novas culturas e novos modos de vida... tudo isto no âmbito de estágios curriculares ou profissionais. O Projecto SPEED oferece as condições para efectuar um estágio no estrangeiro: alojamento, transportes, alimentação, mapas da cidade onde decorrerão os estágios... As ofertas de estágio apresentam-se na língua do país, o formulário de candidatura dos estágios deverá ser preenchido na língua materna do estudante e na língua do país onde irá decorrer o estágio. É ainda dada a possibilidade de estudantes e empresas inscritos no site entrarem em contacto através de um espaço de conversação privado (chat). Relembramos que este serviço é gratuíto e está inserido num programa de intercâmbios Europeu. Até breve.
A Equipa SPEED
|
Le mot des partenaires
D'ici très bientôt, ce site Internet sera opérationnel (octobre-novembre 2001), nous allons donner l'occasion aux entreprises de recevoir des étudiants étrangers d'horizons divers : Allemand, Italien, Français, Portugais, Lituanien et Espagnol, ainsi qu'aux étudiants de découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux modes de fonctionnement... tous cela dans le cadre de stages obligatoires ou conseillés. Nous allons mettre en place des facilités pour effectuer un stage à l'étranger: hébergement, transport, nourriture, plan des villes ou se dérouleront les stages... Les offres de stage sont dans la langue du pays, les demandes de stages sont à remplir en langue maternelle et dans la langue du pays où l'étudiant veut effectuer son stage. Ainsi qu'un chat privé spécialement destiné aux étudiants et aux entreprises inscrits et validés par nos soins, afin de permettre un premier contact avec l'entreprise d'accueil. Nous vous rappelons que ce service est gratuit et dépend d'un programme d'échanges Européen. A bientôt.
L'Équipe SPEED |
